Condiciones de uso y suscripción de Miriam

Última actualización: 20 de noviembre de 2026 Aplicables desde: publicación de la primera versión de Miriam con suscripciones

1. Proveedora y ámbito

Miriam es ofrecida por Victoria Kreuter, Hinterm Schmiedeteich 5, 02625 Bautzen, Alemania, teléfono +49 37325 26006, correo electrónico kontakt@mentecura.de, NIF-IVA DE305525343.

Estas condiciones se aplican al uso de la app Miriam. No afectan a los derechos imperativos de las consumidoras en su país de residencia habitual.

2. Finalidad de la app

Miriam ofrece fragmentos bíblicos seleccionados, oraciones y mensajes de fe originales, un diario local, contenido guardado y recordatorios opcionales para la reflexión devocional personal. La app no es una iglesia, un servicio de asesoramiento, un servicio de crisis ni un servicio profesional.

3. Sin asesoramiento profesional ni resultados garantizados

El contenido sobre sanación, ansiedad, dificultades, provisión o bienestar tiene únicamente una finalidad de ánimo espiritual. No constituye asesoramiento médico, psicológico, jurídico, financiero, pastoral, de crisis o de emergencia. Miriam no promete ningún resultado concreto de salud, espiritual, económico o de otra naturaleza.

4. Vista previa gratuita

Miriam puede utilizarse durante siete días completos sin facilitar un método de pago. Esta vista previa no es una suscripción de Apple o Google y no produce ningún cargo automático. A partir del octavo día, el acceso completo requiere elegir y confirmar una suscripción en la tienda.

El diario, el contenido guardado anteriormente y el Perfil siguen siendo accesibles después de la vista previa sin una suscripción. El contenido diario nuevo y la exploración completa de la biblioteca requieren entonces una suscripción válida. No se debe ningún pago sin confirmar una compra.

5. Suscripciones

Miriam ofrece una única suscripción de acceso completo con distintos periodos de facturación. Los planes mensual, trimestral y anual desbloquean las mismas funciones. Son definitivos el precio, la moneda, los impuestos, la duración y el periodo de facturación mostrados por Apple o Google en la hoja de compra.

La suscripción se renueva automáticamente por el periodo elegido salvo que se cancele conforme a las condiciones de la tienda. Se gestiona o cancela desde la cuenta de App Store o Google Play. Eliminar la app no cancela la suscripción.

6. Gestión, cancelación y restauración

«Gestionar o cancelar suscripción» en el Perfil abre la gestión de suscripciones de la tienda correspondiente. «Restaurar compras» comprueba si existe una compra anterior válida, por ejemplo después de reinstalar Miriam o cambiar de dispositivo. No realiza una compra nueva ni reactiva una suscripción caducada sin un derecho válido en la tienda.

Los reembolsos se tramitan de acuerdo con las reglas de la tienda correspondiente y los derechos legales imperativos. RevenueCat gestiona el derecho técnico de acceso, pero no cobra el pago directamente.

7. Contenido y derechos

Los textos bíblicos se utilizan conforme a las condiciones indicadas en la página «Fuentes bíblicas y licencias». Salvo indicación distinta, las oraciones, mensajes, textos de interfaz y selecciones editoriales originales de Miriam son © 2026 Victoria Kreuter.

Las usuarias reciben un derecho personal, no exclusivo e intransferible para utilizar Miriam y el contenido desbloqueado con fines privados. No se permite la reproducción masiva, la reventa ni la creación de una base de datos de contenido independiente. No se ven afectados los derechos legales de cita ni la función de compartir ofrecida expresamente por Miriam; deben conservarse la fuente y el aviso de derechos de la edición bíblica correspondiente.

Estas restricciones se refieren a la app y al contenido original protegido de Miriam. No limitan los derechos sobre textos bíblicos de dominio público ni los derechos concedidos por las condiciones de una edición bíblica.

8. Diario privado

Las entradas del diario y las notas personales de oración permanecen localmente en el dispositivo y Miriam no las lee ni analiza. La usuaria es responsable de sus entradas, de proteger su dispositivo y de realizar las copias personales adecuadas. El diario no puede utilizarse para material ilícito ni para información que la usuaria no tenga derecho a guardar.

9. Explicaciones de textos bíblicos y oraciones

Una futura función de estudio o explicación podrá explicar únicamente textos bíblicos y oraciones editoriales proporcionados por Miriam. No utilizará entradas privadas del diario, notas personales de oración ni otros textos escritos por las usuarias. La función solo formará parte del servicio después de su publicación expresa en la app y de su revisión jurídica y editorial.

10. Disponibilidad y cambios

Miriam puede desarrollar, corregir o retirar contenidos y funciones por motivos justificados. El acceso principal prometido durante un periodo pagado se mantendrá respetando los derechos imperativos. No se garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni totalmente libre de errores.

11. Uso permitido

La app no puede utilizarse de forma abusiva, interrumpirse deliberadamente, emplearse para vulnerar derechos de terceros ni para eludir medidas técnicas de protección. No se ven afectadas las conductas expresamente permitidas por una norma imperativa.

12. Responsabilidad

La responsabilidad de la proveedora es ilimitada en caso de dolo o negligencia grave, daños a la vida, el cuerpo o la salud, defectos ocultados fraudulentamente, garantías expresas y responsabilidad legal imperativa. En caso de negligencia leve relativa a una obligación contractual esencial, la responsabilidad se limita al daño típico y previsible. La responsabilidad por otras formas de negligencia leve queda excluida en la medida permitida por la ley.

13. Ley aplicable y litigios

Se aplica el Derecho alemán, con exclusión de sus normas de conflicto. Las consumidoras conservan la protección imperativa de la ley de su residencia habitual. Los fueros legales no se ven afectados.

Victoria Kreuter no está dispuesta ni obligada a participar en procedimientos ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo. No se utiliza la plataforma de resolución de litigios en línea de la UE, que ha dejado de funcionar.

14. Contacto

Preguntas sobre Miriam, suscripciones o estas condiciones: kontakt@mentecura.de